Log in

No account? Create an account
22 March 2008 @ 12:36 pm
Help, friends list?  
I need translations (in any language - I will totally welcome things like Elvish and Klingon, too) for the following five words:






Any bilingual/multilingual people out there who like to help me out? You'll get - okay. You'll just get thanks. But they will be very sincere thanks.
Sorcieré: Dannebrogsorciere on March 22nd, 2008 07:49 pm (UTC)

Welcome: Velkommen
Read: Læs (to read - at læse)
Listen: Lyt (to listen - at lytte)
Create: Skab (to create - at skabe, which is the best translation I can think of. It sounds a bit silly as just 'skab', which also means closet, but uh. Yeah. I haz cold.)
Explore: Udforsk (to explore - at udforske. Ditto for this. Sounds silly as an order-of-sorts, but it's the best I can think of)

Any other Danish-speakers are welcome to correct me - I'm at home with a cold so my brain really isn't at its best right now X.x
tried to eat the safe banana: Greek to methefourthvine on March 22nd, 2008 07:50 pm (UTC)

Thank you so much!
the pound sign is silent.: Map of Denmarklattara on March 22nd, 2008 10:28 pm (UTC)
I think the only way to actually say "create" *is* "skab" - I can't come up with anything else, anyway, which in this case means that we are of course completely right.


Well, I guess one could also say "dan" (from at danne), which means the same thing, but is probably used a bit more formally.